MOCA - Leuyen Pham

현재 위치: HOME > MOCA - Leuyen Pham

MOCA - Leuyen Pham

BIO

르웬 팜은 칼데콧 상을 받고 많은 비평가들의 찬사를 받은 작가이자, 지금까지 140권이 넘는 책을 출간한 일러스트레이터입니다. 첫 책은 《Can You Do This, Old Badger?》(1999)입니다. 그 이후로 《Princess in Black》시리즈, 《Real Friends》시리즈, 그리고 2020년 칼데콧 아너 상을 수상한 《Bear Came Along》등의 인기 도서들을 펴냈습니다.

베트남 출생의 르웬은 베트남 전쟁이 끝나갈 무렵 가족과 함께 베트남을 떠나 남부 캘리포니아에 정착했습니다.

르웬은 UCLA에서 정치학을 공부하던 중, 그림을 향한 열정을 따르기로 결정하고 아트센터 디자인 대학(Art Center College of Design)에 편입하여 일러스트레이션 학위를 취득했습니다.

현재 르웬은 현재 로스앤젤레스에서 남편과 두 아들, 고양이 Sardine, 그리고 게코도마뱀 Kumquat과 함께 살고 있습니다.

IRIS COLLABORATION

IRIS(Inspiring Readership at International Schools)는 동방북스와 국내 국제학교가 협업하여 작가 내한 등의 다양한 문화 활동을 지원하기 위해 설립된 프로그램입니다.

IRIS 프로그램의 일환으로 동방북스는 2024년 2월 Leuyen Pham 작가의 첫 내한을 지원하게 되었습니다. 르웬은 SIS(Seoul International School, 서울 국제 학교)의 초청 상주작가로 활동했습니다.

EXCLUSIVE INTERVIEW

이름이 무슨 뜻이에요?
어렸을 때 어머니가 "작은 갈색 새"라는 뜻이라고 하셨어요. 그런데 방금 찾아보니 '원앙새'라는 뜻이네요. 그리고 "깊고 지적이다"라는 의미도 있다고 하고요. 나쁘지 않네요!

베트남계 미국인이라는 출신이 작품에 어떤 영향을 끼쳤나요?
제 작업에서 제가 배운 역사를 배제하는 건 불가능하기 때문에 제가 작업한 모든 것에 제 배경이 들어있어요. 25년 전 이 일을 시작한 이래로 저는 주로 서양 이야기를 동양적인 감성으로 재해석하는 다양하고 광범위한 프로젝트를 해왔죠.

가장 좋아하는 영어 단어가 있을까요?
"Pickle." 왜인지는 모르겠지만 그냥 발음이 재밌어서요.

만약 어떤 작가 혹은 일러스트레이터와 함께 저녁을 먹을 수 있다면 누구와 함께 하고 싶으시겠어요? 그리고 가장 먼저 무엇을 물어보실 건가요?
너무 어려운 질문이네요! 아마 셰익스피어 아닐까요. 첫 질문은 "그래서 실제로 몇 편의 희곡을 쓰셨어요?"일 것 같아요.

어렸을 때 제일 좋아했던 책이 무엇인가요? 그 책의 가장 마음에 드는 부분도 말해주세요.
가장 좋아했던 책은 《The Witch of Blackbird Pond》였어요. 이국땅에 정착하기 위해 고군분투하는 주인공 Kit를 저처럼 생각했거든요. 제일 좋아하는 그림책은 《Where's Wallace?》에요. 그림이 정말 마음에 들어요.

가장 영향을 많이 받은 책 3개를 꼽는다면?
《Caps For Sale》 by Esphyr Slobodkina, 《Persepolis》by Marjane Satrapi, and《The Westing Game》by Ellen Raskin.

가장 좋아하는 K-문학(K-LIT) 작품은요?
이민진 작가의 《Pachinko》요. 정말 놀라운 소설이에요.

K-문학(K-LIT) 외에 가장 좋아하는 한국 대중문화는 무엇이 있나요?
너무 많아요! 《기생충》이 가장 기억에 남아요. 훌륭한 영화에요.

작품 중에 제일 개인적인 경험이 들어간 작품은 무엇인가요?
저는 지금까지 140여권이 넘는 책에 그림을 그렸어요. 정말 말도 안 되는 일이죠! 가장 개인적인 경험이 담긴 책은 《Big Sister, Little Sister》에요. 언니가 34세였을 때 선물로 쓴 책인데, 언니가 요청하기 전까진 출판할 생각도 없었어요.

작업하면서 제일 즐거웠던 책은요?
작업하면서 제일 재미있었던 책은 《Lunar New Year Love Story 》(Gene Luen Yang 글)에요. 로맨스, 코미디, 호러가 혼합된 장르였는데 제가 가진 능력을 시험하는 기분이었어요.

지금 준비하고 있는 작품에 대해 알려주세요.
《As I Dream of You》(Jen Lee 글)라는 그래픽 노블을 작업하고 있어요. 오르페우스와 에우리디케의 신화를 바탕으로 하고, 90년대를 배경으로 한 영어덜트 로맨스 이야기에요. 요즘 그래픽노블에 푹 빠져있답니다!

한국 독자들이 작품에 기대했으면 하는 부분이 있으실까요?
작품의 폭이 넓다는 점, 다양한 장르와 주제, 그리고 가장 중요한 건 제가 활용한 스타일들이죠. 창작하는 사람으로서 계속 도전하는 자세가 중요하다고 생각해요.

한국에 방문하셨을 때, 무엇이 제일 감명 깊으셨나요?
너무 많아요! 음식, 사람들, 아름다운 한강 산책로, 놀라운 대중교통 시스템까지요! 서울은 아름다운 도시에요. 꼭 다시 오고 싶어요.

AUTHOR'S FEATURED BOOK

그래픽 노블 슈퍼스타 Gene Luen Yang과 LeUyen Pham이 힘을 합쳐 운명, 가족, 사랑에 빠지는 이야기를 그린 가슴 따뜻해지는 로맨틱 코미디입니다.
그녀는 상심할 운명이었습니다. 그런 다음 운명이 그녀에게 사랑을 건네주었습니다.

발은 사랑을 포기할 준비가 되어 있습니다. 그것은 오직 비밀과 가슴 아픈 일로 이어졌고, 그녀는 자신이 저주를 받았다고 확신합니다. 그녀의 가족 중 어느 누구도 여러 세대에 걸쳐 사랑으로 행운을 누린 적이 없습니다.

하지만 귀여운 사자춤을 추는 한 쌍의 우연한 만남이 발에게 무언가를 촉발시킵니다. 진짜 사랑인가요? 이것이 그녀가 가족의 저주를 풀 수 있는 기회가 될 수 있을까요? 아니면 그녀는 영원히 상한 마음을 안고 살 운명인가?