전 세계 24개 언어로 번역 출간
2억 부 이상 팔린 그림 동화의 명작

“새로운 세대를 위한 살아있는 스토리로 간직될 작품.”_<가디언>

베아트릭스 포터는 아이들 입장에서 생각하는 작가로, 그녀의 책은 어린이 동화책의 완벽한 본보기로 여겨지고 있다. 특히 다음에 무슨 일이 일어날지 궁금증을 자아내면서 아이들이 기대에 차서 페이지를 넘기게 구성되어 있다. 또한 글과 그림이 자연스럽고 보기 좋게 균형이 맞춰져 있어서 100년이 넘는 시간 동안 아이들의 사랑을 받을 수밖에 없었다. 죽을 때까지 아이들과 동물을 사랑했던 베아트릭스는 다음과 같은 말을 남겼다.

“아이의 영적 세계를 유지하는 것보다 천국이 더 현실일 수 있다.
지식과 상식으로 균형을 잡고 더 이상 밤의 날아오름을 두려워하지 않지만,
아직도 우리는 삶의 이야기를 아주 조금밖에 이해하지 못한다.”_베아트릭스 포터

또한 베아트릭스 포터는 자연의 가치와 소중함을 알고 지키고자 했고, 1943년 12월 77세로 세상을 떠나면서 농장 14개와 집 20채, 4000에이커의 땅을 자연보호 민간단체인 내셔널 트러스트에 남겼다. 그리고 힐탑에 있는 그녀의 집은 현재까지도 관광객들이 많이 다녀가고 있다.

현실을 반영한 피터 래빗과 그의 동물 친구들
베아트릭스 포터는 날카로운 통찰력으로 의인화된 동물들을 자연스럽게 묘사했다. 생생하게 살아 숨쉬는 ‘피터 래빗 이야기’ 속 동물 주인공들은 각양각색의 인간 군상을 대변한다. 늑대에게 알을 빼앗길 뻔한 바보 오리, 다람쥐들이 바치는 뇌물을 받아 챙기는 올빼미, 그런 올빼미를 놀려대는 다람쥐, 이득이 없어지자 가난한 주인을 속여서 복수하는 고양이 등은 귀엽거나 혹은 나쁘거나 하는 지극히 ‘인간적인’ 모습으로 즐거움과 함께 우리를 돌아보게 한다. 그리고 작가의 말처럼 ‘삶의 이야기를 아주 조금밖에 이해하지 못하는’ 우리들은 아이러니하게도 다양한 동물 이야기를 통해 현실을 조금 더 가깝게 느낄 수 있다. 귀여운 말썽꾸러기 토끼, 그리고 다른 동물들과의 교감을 통해 지친 마음을 힐링할 수 있는 아름다운 스토리를 만나보자.

Mr. McGregor has two things on his mind when he sees Peter in his garden. One is the safety of his lettuces; the other is rabbit pie. Peter was carefully told not to go into Mr. McGregor's garden, but some little bunnies have to learn things the hard way.
Beatrix Potter's classic story has been lovingly placed at the center of this creative effort, and David Jorgensen has given Peter and his family wonderfully droll and expressive character and charm in his illustrations. On the accompanying audiocaasette, Meryl Streep explores all of the drame, humor, and subtlety of the narrative, and none of its potential to entertain and teach has been left untapped. Musician/composer Lyle Mays has coordinated and augmented the work of both illustrator and narrator with a score that unifies and enlivens the whole enterprise. The combined artistry of the contributors results in a new and enriching experience that will be loved by all. The Tale of Peter Rabbit was awarded a Grammy nomination for best recording for children in 1988.

Peter disobeys his mother by going into Mr. McGregor's garden and almost gets caught.