'귀뚜라미 체스터를 도와주세요.'

존 로빈이 전한 이 메세지를 받자마자 타임스퀘어 지하철역에 살고 있는 고양이 해리와 쥐 터커는 즉시 모든 것이 나쁜 상태인 올드 메도우로 길고 힘든 여정을 떠납니다. 

마을이 가까워지고 있어요. 불도저와 건축물들이 가득합니다. 체스터와 친구들의 집은 파괴될 것이고, 마을의 아이들은 놀 수 있는 곳이 없을 것 같아요. 고양이 해리와 쥐 터커는 도시 생활에 익숙하지만 이제 이 곳에서 지낼 곳과 먹을 음식을 찾아야 해요. 그리고 무엇보다도 어떻게 친구들을 도울지 생각해내야 합니다.

Chester Cricket needs help. That’s the message John Robin carries into the Times Square subway station where Harry Cat and Tucker Mouse live. Quickly, Chester’s good friends set off on the long, hard journey to the Old Meadow, where all is not well.

     Houses are creeping closer. Bulldozers and construction are everywhere. It looks like Chester and his friends’ home will be ruined and the children of the town won’t have a place to play. Harry Cat and Tucker Mouse are used to the city life. Now in the country, they need to find a place to stay and good things to eat. And most of all they must think of a plan to help their friends.