1996년 뉴욕 타임스 북 리뷰에서 20세기에 가장 큰 영향을 끼친 <그레이트 북스>로, 2005년 타임지에서 <20세기 100대 영문 소설>로 선정된 의심할 여지없는 최고의 소설이자 버지니아 울프의 대표작이다.

우리에게 익숙지 않은 자유간접화법을 통해 드러나는 인물들의 내면세계와 시간과 공간의 긴 터널들을 쉴 새 없이 넘나드는 작가의 복잡하고도 섬세한 문체를 군더더기 없이 깔끔하게 살려낸 번역으로 버지니아 울프의 작가적 면모와 <의식의 흐름> 기법의 문학적 경지를 독자들에게 제대로 소개하고 환기하는 기회가 될 것이다.

1923년 유월 중순의 어느 날 우아하고 활기 넘치는 귀부인 클라리사 댈러웨이는 파티를 준비하던 중에 뜻밖에 첫사랑이던 피터 월시의 방문을 받고 한때 자기가 사랑했던 사람들을 추억한다. 런던의 또 다른 장소에서 셉티머스 워렌 스미스는 전쟁으로 인한 정신적 충격으로 정신 착란을 일으킨다. 셉티머스와 클라리사와 그 밖에 여러 인물들의 하루가 서로 얽혀 들어가고, 파티가 절정에 도달했을 때 그들의 삶은 한데 모아지게 되는데……. 과거와 현재와 미래가 1923년 유월 어느 날 함께 만난다.

'One of the most moving, revolutionary artworks of the twentieth century' Michael Cunningham

Clarissa Dalloway, elegant and vivacious, is preparing for a party and remembering those she once loved. In another part of London, Septimus Warren Smith is suffering from shell-shock and on the brink of madness. Smith's day interweaves with that of Clarissa and her friends, their lives converging as the party reaches its glittering climax. Virginia Woolf's masterly novel, in which she perfected the interior monologue, brings past, present and future together on one momentous day in June 1923.

Edited by Stella McNichol with an Introduction and Notes by Elaine Showalter