12,600¿ø
(40%¡é)
7,600¿ø
Knock Knock Who's There? (Paperback, UK)
- £ª¡º¶È¶È! ´©±¸¼¼¿ä?¡»¿µ¾î¿ø¼
ÆĶõ ´«ÀÇ À̾߱⠸¶¹ý»ç ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀÌ ¸ÅÀÏ ¹ã, ¾ÆÀ̵éÀÇ ÀáÀÚ¸®·Î ã¾Æ°©´Ï´Ù!
¶È¶È! ´©±¸¼¼¿ä? ³ª¾ß, ³ª!
Àü ¼¼°è ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸¶À½À» »ç·ÎÀâÀº ±×¸²Ã¥ ÀÛ°¡ ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿î!
<Knock Knock Who's There?>´Â ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀÇ 1985³â ÀÛÇ°À¸·Î, 30³â °¡±îÀÌ Àáµé±â Àü ¾ÆÀ̵éÀÇ ¸Ó¸®¸ÃÀ» ÁöÄÑ¿Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ¹æ¹® Çϳª¸¦ »çÀÌ¿¡ µÎ°í ÆîÃÄÁö´Â ¾ÆÀÌ ¸¶À½ ¼Ó »ó»óÀÇ ¼¼°è°¡ ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀÇ À§Æ® ¾î¸° ±×¸²°ú ¸¸³ª »ö´Ù¸¥ ÀáÀÚ¸® ±×¸²Ã¥À¸·Î ž½À´Ï´Ù.
¡°¶È¶È!¡± ¾ÆÀÌ È¥ÀÚ ÀÖ´Â ¹æ¹®À» ´©±º°¡ µÎµå¸³´Ï´Ù. ¡°´©±¸¼¼¿ä?¡± ¾ÆÁ÷ ¿¸®Áö ¾ÊÀº ¹®Æ´ »çÀÌ·Î Ä¿´Ù¶õ ¼Õ°¡¶ôÀÌ ¹®À» ¿ Áغñ¸¦ ÇÕ´Ï´Ù. ¼¼»ó¿¡³ª, À̵û ¸¸ÇÑ °í¸±¶ó°¡ ¹æ ¾Õ¿¡ ã¾Æ¿Ô´Ù°í ÇÏ¸é ´©°¡ ¹ÏÀ»±î¿ä? ¿ä¼ú ÁöÆÎÀ̸¦ Èֵθ£´Â ¸¶³à´Â ¾î¶»°í¿ä. Èå¹°Èå¹°ÇÑ À¯·É ¿ÊÀÚ¶ô¿¡, ¿ëÀÌ Çª½¬½¬ ³»»ÕÀº ¿¬±â¸¸ ºÁµµ ±×´ë·Î ÀÌºÒ ¼ÓÀ¸·Î ½ï µé¾î°¡°í ½ÍÀ» °Å¿¹¿ä. ÇÏÁö¸¸ °ÆÁ¤ÇÒ ÇÊ¿ä´Â ¾ø´ä´Ï´Ù. ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ ¹Ý°©Áö ¾ÊÀº ¹æ¹®°´µéÀº ¾ÆÀÌÀÇ Çã¶ô ¾øÀÌ´Â ¹æ¿¡ µé¾î¿Ã ¼ö ¾øÀ¸´Ï±î¿ä.
¡º¶È¶È! ´©±¸¼¼¿ä? ¡»´Â ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀÌ ¿¬ÃâÇÑ °³¼º ³ÑÄ¡´Â Ã⿬ÀÚµé ´öºÐ¿¡ ¶È¶È!¡¯ ³ëÅ© ¼Ò¸®°¡ µé¸± ¶§¸¶´Ù »õ·Î¿î ±äÀå°¨°ú ±â´ë°¨À» µ¿½Ã¿¡ ¼±¹°ÇÏ´Â ±×¸²Ã¥ÀÔ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× Ã⿬ÀÚµéÀÌ ¸ðµÎ ½ÇÀº ¾ÆÀ̸¦ °¡Àå »ç¶ûÇÏ´Â ¾Æºü¿´´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¾Ë°í ³ª¸é ¿ôÀ½ÀÌ Àý·Î ³ª¿ÀÁö¿ä.
ÀçÄ¡²Û ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀÌ ¼û°Ü ³õÀº ±×¸² ¼Ó À̾߱â ã±â!
¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀÇ ±×¸² ¼Ó¿¡´Â À̾߱Ⱑ ¼û¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×´Â ¾î¸° ¾ÆÀ̺ÎÅÍ ±ÛÀ» Àб⠽ÃÀÛÇÏ´Â ¾î¸°ÀÌ, ¾î¸¥±îÁö, ±×¸²Ã¥À» ÀÐÀ» ¶§¸¶´Ù »õ·Î¿î °ÍµéÀ» ã¾Æ³»±æ ¹Ù¶ú½À´Ï´Ù.
¡º¶È¶È! ´©±¸¼¼¿ä? ¡»¿¡´Â ¾î¶² À̾߱âµéÀ» ¼û°Ü ³õ¾ÒÀ»±î¿ä?
¸ÕÀú, ´©°¡ ¡®¶È¶È!¡¯ ¹æ¹®À» µÎµå¸®´ÂÁö »ó»óÇØ º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹æ¹®À» ²Ë ´ÝÁö ¾Ê°í »ì¦ ¿¾î ³õ¾Ò´ä´Ï´Ù.
µÎÅùÇÑ ¼Õ°¡¶ôÀÇ ÁÖÀΰøÀº ´©±¸Àϱî? Ç㿸°í Èå¹°Èå¹°ÇÑ ¿ÊÀÚ¶ôÀº ´©±¸Áö? ÀÌ ÀÛÀº ±×¸² ¸¸À¸·Îµµ ¾ó¸¶µçÁö »ó»óÀÇ ³ª·¡¸¦ ÆîÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
´©±¸ÀÎÁö¸¦ ¾Ë·Á ÁÖ´Â ´Ü¼´Â ¶Ç ÀÖ½À´Ï´Ù. ¹Ù·Î, º®ÁöÀÇ ¹«´ÌÀÔ´Ï´Ù. ´Þ´ÞÇÑ ¹Ù³ª³ª¸¦ »ç¶ûÇÏ´Â °í¸±¶ó°¡ µîÀåÇϱâ Àü¿¡´Â º®Áö ±ºµ¥±ºµ¥ ¹Ù³ª³ª°¡ º¸ÀÔ´Ï´Ù. ¸¶³àÀÇ ´Ü¦ °ËÀº °í¾çÀÌ, ºÒ²É ¸ð¾ç ²É, °ÅÀÎÀÇ ¹æ¸ÁÀ̱îÁö, ¾Ø¼´Ï ºê¶ó¿îÀº ¾ÆÁÖ Ä£ÀýÇÏ°íµµ À§Æ® ÀÖ°Ô ÈùÆ®¸¦ ¼û°Ü ³õ¾Ò½À´Ï´Ù.
ÀÌ ±×¸²Ã¥À» º¸´Â Àç¹Ì´Â ÀÌ »Ó¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. °õ ÀÎÇüÀº ¾ÆÀÌ °ç¿¡¼ ÇÔ²² ³î¶ó°í °Ì¸Ô°í ¹«¼¿öÇÏÁö¿ä.
¾ÆÀÌÀÇ ´ã¿ä ¼Ó Ä£±¸µéµµ ÀÌ ¸ðµç »óȲ¿¡ µ¿ÂüÇÕ´Ï´Ù. °³±¸¸®·Î ¸¸µé¾î ¹ö¸°´Ù´Â ½É¼ú ±ÄÀº ¸¶³àÀÇ ¸»¿¡ ´ã¿ä ¼Ó ¾ÆÀÌ¿Í µÅÁö, ´Þ´Ôµµ °°ÀÌ ±ô¦ ³î¶ó°í, ¸ÀÀÖ°Ô ¿ä¸®ÇØ ¸Ô°Ú´Ù´Â ¿ëÀÇ ¸»¿¡´Â ¸Ó¸®Ä«¶ôÀÌ ¿Ã¿ÃÀÌ ÂÞ»Ä ¼±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ¸ðµÎ ã¾Ò³ª¿ä?
ÀÚ, ÀÌÁ¦ ÇÑ °¡Áö Áß¿äÇÑ ´Ü¼ ã±â°¡ ³²¾Ò½À´Ï´Ù. ¾ÆÀÌÀÇ ¹æ¹®À» µÎµå¸° Ã⿬ÀÚµé »çÀÌ¿¡´Â °øÅëÁ¡ÀÌ ÀÖ¾î¿ä. ¿ì¶ôºÎ¶ô °í¸±¶óµµ, ½É¼úÀïÀÌ ¸¶³àµµ, ¼¼»ó¿¡¼ °¡Àå Å« °ÅÀεµ ¸ðµÎ Àͼ÷ÇÑ ½Å¹ßÀ» ½Å°í ÀÖ´ä´Ï´Ù.
±× ½Å¹ßÀº ¸ÅÀÏ ¹ã¸¶´Ù µû½ºÇÏ°Ô ¾ÆÀÌÀÇ ÀáÀÚ¸®¸¦ ÁöÄÑ ÁØ ¾ÆºüÀÇ ½Å¹ßÀÌÁö¿ä.
¸ÅÀÏ ¹ã ÀáÀÚ¸® Ä£±¸ ¡º¶È¶È! ´©±¸¼¼¿ä? ¡»
¡º¶È¶È! ´©±¸¼¼¿ä? ¡»´Â ÀáÀÚ±â Àü ½Ã°£À» ¾ÆÀÌ¿Í À¯ÄèÇÏ°Ô º¸³»°í ½ÍÀº ºÐµé¿¡°Ô ±ÇÇÏ°í ½ÍÀº Ã¥ÀÔ´Ï´Ù.
¡®¶È¶È!¡¯, ¡®´©±¸¼¼¿ä?¡¯ ÇÏ°í ¹Ýº¹ÀûÀ¸·Î ÁÖ°í¹Þ´Â ¸®µë¿¡ ºüÁ® ³îÀÌÇÏ´Ù º¸¸é, ¾î´À »õ ¾ÆÀ̵éÀº ¹æ¹® µÚ¿¡ ´©°¡ ÀÖÀ»Áö, ¹®À» ¿°í µé¾î¿À¸é ¾î¶² ÀÏÀÌ ¹ú¾îÁúÁö ÀÚÀ¯·Ó°Ô »ó»óÇÏ°í À̾߱âÇϸç ÀڽŸ¸ÀÇ ¡®¶È¶È! ´©±¸¼¼¿ä?¡¯ À̾߱⸦ ¸¸µé¾î °¥ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ó¸¶³ª ¼ö´ÙÀïÀÌ°¡ µÉÁö, ¾î¶² À̾߱â²ÉÀ» ÇÇ¿ïÁö ±â´ëÇØ º¸¼Åµµ ÁÁ¾Æ¿ä. ´õ ¸¹Àº ¾ÆÀ̵éÀÌ ¡º¶È¶È! ´©±¸¼¼¿ä? ¡»°¡ ¼±»çÇÏ´Â ¾Æ±âÀÚ±âÇÑ ²ÞÀÇ ¼¼°è·Î µé¾î¿À±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
A gorilla, a witch, a ghost, then a fierce scaly dragon hungry for his tea. Who will be next? Each time there's a knock at the door, there's a different monster, but each time they're wearing the same tartan slippers. Of course, it's just Dad, playing an hilarious bedtime game!
- µî·ÏµÈ »óÇ°ÈıⰡ ¾ø½À´Ï´Ù.